Son siège, expressément construit pour l’institution, est situé à côté du Musée du Prado et de l’église de Los Jeronimos, à deux pas du Paseo del Arte.

Ce bâtiment de style classiciste a été construit par Miguel Aguado de la Sierra de 1891 à 1894 et inauguré le 1^er avril de cette même année, en présence d’Alphonse XIII, encore mineur, et de sa mère, la reine régente Isabelle II. De base rectangulaire, il possède trois étages et un demi-sous-sol. L’entrée principale est entourée d’un jardinet. On remarque sur sa façade principale le portique adossé avec 4 colonnes de l’ordre dorique, surmonté d’un fronton triangulaire. Dans la Salle de réception, on remarque les quatre verrières aux motifs allégoriques réalisées en 1893 par l’atelier bordelais C.P. Dragant.

Ce siège accueille les installations des départements de direction, secrétariat, gérance, commission permanente de l’ASALE, bibliothèque et archives, communication, technologie, CORPES XXI et d’autres services généraux et administratifs. L’Institut de Lexicographie, les départements du NDHE, « Espagnol au quotidien » et Espagnol Juridique, l’Institut Rafael Lapesa, les départements d’informatique et de linguistique informatique et l’École de lexicographie hispanique et de technologie sont situés au Centro de Estudios, dans un bâtiment cédé par le gouvernement espagnol à la corporation, situé dans la rue Serrano.