Il custode della lingua e cultura tedesca a Madrid è il Goethe Institut, che organizza corsi di tedesco, conferenze e mostre che fanno da ponte tra Germania e Spagna.

Il Goethe Institut è nato nel 1951 ed è arrivato a Madrid nel 1957 e, dopo più di 50 anni, nel 2005 la sua influenza come centro di diffusione della cultura tedesca in Spagna e in tutta Europa è stata riconosciuta con l’assegnazione del Premio Principe delle Asturie di Comunicazione e umanistica.

Il Goethe dispone di biblioteca, cineteca, sala conferenze e sala da esposizioni e la sua programmazione abbraccia un ampio spettro di temi, nel campo della letteratura, della filosofia, del cinema, delle arti scultoree, dell’architettura, del design, della musica, della danza e del teatro.